同じクレジットカード情報で登録し直そうとすると16桁のクレジットカード番号が、10桁に戻ってしまいます。

ご入力時に見えるクレジットカード情報は、ご登録いただいた下4桁と*マークが6つあり、合計10桁に見えますが、実際には16桁のクレジットカードが登録されていますので、ご安心ください。

また、同じカード番号を再度登録された場合でも、このエラーメッセージ "Payment failed at billing service" が表示されます。すでにカードは登録済みですので、再度登録される必要はありません。